Les presentamos el proyecto Hinglish, una excelente idea que nos permite a través de un diseño muy original de fuente. Se puede decir cuál es el sonido fonético del caracter en Hindi, todo esto con tan solo mirar la letra correspondiente romana superpuesta a ella.

Fuente: http://www.thehinglishproject.com